Prevod od "jí říkat" do Srpski


Kako koristiti "jí říkat" u rečenicama:

Jestli chce chodit s někým jiným, nebudu jí říkat, co má dělat.
Njena stvar ako želi da izlazi sa drugim momkom.
Budeme jí říkat Rachel, po tvé matce.
Nazovimo je Rejèel, po tvojoj mami.
Nechtěla jsem jí říkat, že jsem schůzku s redaktorem zrušila, abych pomohla vybrat košili svému pusáčkovi Samovi.
Nisam htela da joj kažem da sam otkazala sastanak sa urednikom da bih išla u "Banana Republic" da pomognem 20-njem Semu da izabere košulju.
A nebýt těch růží, ani nevíme, jak jí říkat.
I da nije ruža, ne bi znali ni kako da je zovemo.
Budeme vládnout celé této zemi a budeme jí říkat "Tato země".
Vladaæemo ovom zemljom i zvaæemo je "Ova Zemlja".
Možná v tom být cosi z ona záhada, co jí říkat "být zamilován".
Možda to ima veze sa misterijom zaljubljenosti.
Je to mytologická bytost, můžu si jí říkat, jak chci.
To je mitsko stvorenje. Mogu da ga zovem kako hoæu..
Nemůžeš jí říkat přítelkyně po deseti letech.
Nemožeš reæi da ti je djevojka nakon deset godina.
Dobře, budu jí říkat 4 libry 80.
U redu, zvaæu je 4, 80 funti.
Ale to jí říkat neměl, protože nikdo nesmí nadávat na jejího milovaného otce.
Ali nije dobro prošlo sa njom jer niko ne govori sranja za njenog voljenog oca.
Můžeme jí říkat JoAnn, pokud chceš.
Možeš da je zoveš Džoana, ako hoæeš.
Mohli bysme jí říkat Mil nebo Millie.
Da. Zvali bi je Mil ili Mili.
Měl bys jí říkat máma, víš.
Trebao bi pozvati njenu majku, znaš.
Můžeme jí říkat Anya jest-li chceš.
Možemo je nazvati Anja, ako više voliš.
Ale můžeš jí říkat Slečna Lovegood.
Ali je možeš zvati Ms. Lovegood.
Kdybych měl manželku, mohli bychom jí říkat Indiánka?
Драго ми је да смо и то разрешили. Да ли ми жену зову скво?
Budu jí říkat, že je chytrá.
Reæi æu joj da je pametna.
Neměla jsem jí říkat o Slečně Bobbieové, ale byla jsem tak rozrušená a nechci tě opustit.
Nije trebalo da joj kažem za gðu Bobi, ali bila sam uznemirena. Ne želim da te napustim.
A pak až už bude tvá, můžeš jí říkat, co ti přijde na jazyk.
A onda joj možeš reæi što god želiš.
Neměl jsem jí říkat o těch kupónech.
Nije trebalo da joj kažem za kupone.
Pro začátek by asi bylo nejlepší přestat jí říkat potetovaná kačabína.
Verovatno bi za poèetak mogla da prestaneš da je zoveš istetovirana kuèka.
Jo, a nemůžeš jí říkat, co může nebo nemůže dělat.
Ne možeš joj govoriti što smije raditi.
Neví co má dělat, a já nemám právo jí říkat, co má dělat.
Kao se ona drži? Ne zna što da uèini, a ja nemam pravo govoriti joj što da radi.
Jak se opovažuješ líbat se s mou June, a pak jí říkat, že je "nudná"?
Kako se usuðuješ ljubiti sa mojom Džun i nazvati je "dosadnom"?
Ale abychom si to pojistili, budeme jí říkat holka "Y."
Ali zbog sigurnosti nazvat æemo je cura "Y."
Jasně...když myslíš, nebudu jí říkat nic.
To je moj život. Dobro, ako neæeš, neæu joj reæi.
Ale nebudeš jí říkat Sanso, před nikým jiným než před strýčkem Petyrem a mnou.
Али не смеш је звати Санса пред другима, само пред чика Петиром и преда мном.
Máš "koks" dohodu, můžeš jí říkat "dáma v bíle".
Imaš koks dogovor, vi pozovete damu u belom.
Nemusíš jí říkat, že na tom máš svůj podíl.
Ne moraš da kažeš tvoju stranu prièe o tome.
"Nemusíš jí říkat celej příběh protože to nepotřebuje vědět"?
"Ne moraš da joj kažeš celu prièu, jer ne mora da zna"?
Ženská superhrdinka, nemělo by se jí říkat "Superwoman"?
Ženski superheroj, trebalo bi da se zove Superžena?
Hele, nebudeš jí říkat "zlato", jasný?
Slušaj, ti nemaš pravo da je zoveš "dušo", u redu?
Až budete mít děti, začneš jí říkat křestním, že jo?
Ako ti rodi decu poèeæeš da je oslovljavaš imenom, zar ne?
Začalo se jí říkat "První světová válka".
Postao je poznat kao I svetski rat.
Začalo se jí říkat paměťový palác.
Постала је позната као палата памћења.
0.6233069896698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?